掲示板
感想などありましたら、書いていただけると嬉しいです。
誹謗中傷はご遠慮下さい<(_ _)>
[ﾚｽ書込]
02/08(Sat) 23:14
感想
あつみな海外ファン
こんばんは。
はじめまして、リンです。よろしくおねがいします。
『あつみな〜小さな恋のものがたり〜』から『あつみな3 〜夢の河〜』まで読みました。凄く素晴らしい作品です。
私、海外の人だから、知らない日本語が沢山あるので、kncnさんの小説は読みやすくて勉強になりました。ストーリーラインももちろん凄く面白くて、何度読んでも退屈になりません。読む度に、いつも一人でニヤニヤしちゃって、友達に変人だと思われます。（笑）
そしてですね、実は、お願いがあります。
kncnさんの作品を私のネット友達に紹介してあげたいです。だからそのために、kncnさんの作品を英語に訳したいです。英語に訳して、みんなに読められて、きっとkncnさんの作品がみんなに好かられますよ。もちろん『kncnさんの作品』っていう請求を乗せます。
どうですか？これでおっけーしたらすぐ訳します。
[削除]
02/09(Sun) 11:51
作者です
ご覧いただきありがとうございます！
海外の方に読んでいただけるなんてとても嬉しいです！！
ご感想も嬉しいお言葉をたくさんありがとうございました(＞_＜)
訳していただくのは全然大丈夫です！
作品を愛していただき光栄です(*´∇｀*)
[削除]
02/10(Mon) 09:43
あつみな海外ファン
ご返事ありがとうございます。
ご許可をいただきました！本当にありがとうございます。
今訳しています。
そして、kncnさんの作品の更新をお待ちしております(*´∀`*)
[削除]