拍手レス掲示板
12/11(Fri) 12:34
12/10拍コメくださったゲスト様へ
カロネ
お久しぶりてす！レスが遅くなってしまいすみません！
そして、『黒色の風邪薬』読んでくださって、ありがとうございます！
ヒャハハハ！なるほど！！
あの、バクラファンらしからぬ凄くバカな発言をしますが……。
インフェルノとフェノメノン、ちゃーんと然るべき意味があったんですね！！(え)
風邪薬の名前決めをしていたときに、
「薬の名前としてありそうな聞こえ方がするのってどっちの技なんだろ？」
「皆はどんな薬の名前が読むときに親しみやすいかな？」と、見た目聞こえだけの感覚的な事を考えてて、
本当のところ、あんまり本来の訳の意味を考えて無かったです…！←
教えてもらって獏笑してしまいました！！
技名など、カタカナ使うときには意味に気をつけます(笑耐)
そんな名前の風邪薬飲んだら、そのまま地獄に召されそうDEATHね……！いやはや失礼しましたっ！
確かに言葉の意味まで考えると、フェノメノンのほうが良かったかなぁと、今更ながら思います。
ご愛嬌ということで、このおかしな製薬名と小説を見ていただければ幸いです！
またツッコミご感想ありましたら、コメントお待ちしています！
☆の付いている部分は必須項目です。