Book
□Prologue
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
「……………Feces!!
(…………クソッ!!)
His strength is abnormal!
(こいつの強さは異常だ!)
Where of a child of only 15, such power...!?
(たかが15のガキの何処にこんな力が…!?)」
『What a piece of work is a man.
(人間とは何という傑作だろう。)
If one is the king who leaves for a climax of a food chain,
(自分達が食物連鎖の頂点に立つ王だと、)
Everyone believes and doesn't doubt it.
(誰も信じて疑わない。)』
「I have to tell his existence to the highest level…….
(上層部にこいつの存在を知らせないとっ……。)」
『There are more things in heaven and earth…
(天と地との間には…)
Than are dreamt of in your philosophy.
(お前の哲学では思いもよらない出来事が随分ある。)』
「!!…… Hamlet's, a word.
(っ!!……ハムレットの台詞だな。)
That's exactly right
(まさにその通りだよ。)
We're extinction by your cause.
(お前のせいで俺達は全滅だ。)」
『The time is out of joint:
(世の中の関節は外れてしまった。)
O cursed spite.
(ああ、なんという呪われた因果か。)
That ever I was born to set it right….
(それをなおすために生まれついたとは…。)』